1
00:00:00,544 --> 00:00:03,711
(elektronisk susen)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

3
00:00:06,236 --> 00:00:08,986
(dramatisk musik)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

5
00:00:14,471 --> 00:00:17,848
- [Fortæller] Der er en bar
i udkanten af Vibeland.

6
00:00:17,848 --> 00:00:20,882
Normalt frekventeres af
lokale og fortabte sjæle.

7
00:00:20,882 --> 00:00:22,510
♪ Der er intet ♪

8
00:00:22,510 --> 00:00:25,537
- Der er en protektor, der
skiller sig ud blandt de andre.

9
00:00:25,537 --> 00:00:28,380
Dronningen selv danser natten lang

10
00:00:28,380 --> 00:00:31,145
mens jukeboxen spiller
hvilken sang hun kan lide.

11
00:00:31,145 --> 00:00:35,097
♪ Jeg begynder at indse ♪

12
00:00:35,097 --> 00:00:36,260
♪ Der er intet ♪

13
00:00:36,260 --> 00:00:38,670
- [Fortæller] Det her er bare ikke en hvilken som helst sang.

14
00:00:38,670 --> 00:00:41,249
Dette er hendes sang til ham

15
00:00:41,249 --> 00:00:44,166
fordi musik er hendes kærlighedssprog.

16
00:00:45,261 --> 00:00:47,012
Genren af sang er ligegyldig her

17
00:00:47,012 --> 00:00:49,217
for hun diskriminerer ikke.

18
00:00:49,217 --> 00:00:51,103
Hvad tiltrækker hende til dem, eller rettere,

19
00:00:51,103 --> 00:00:53,186
dem til hende, er stemningen.

20
00:00:55,812 --> 00:00:59,818
♪ Som dagene går, er der intet ♪

21
00:00:59,818 --> 00:01:02,792
- [Fortæller] Hvad betyder noget
her er hver enkelt

22
00:01:02,792 --> 00:01:05,125
får deres egen specielle sang.

23
00:01:07,741 --> 00:01:10,895
♪ Der er ikke sket noget med mig ♪

24
00:01:10,895 --> 00:01:13,995
♪ Dagene går ♪

25
00:01:13,995 --> 00:01:18,818
♪ Jeg begynder at indse ♪

26
00:01:18,818 --> 00:01:23,818
♪ Jeg tænker ikke på noget ♪

27
00:01:24,853 --> 00:01:26,065
♪ Som dagen ♪

28
00:01:26,065 --> 00:01:28,541
- [Fortæller] Og mens du
husk altid din første,

29
00:01:28,541 --> 00:01:31,113
det var denne, der var anderledes.

30
00:01:31,113 --> 00:01:35,613
Hun så ikke mørket
eller ondskaben eller smerten.

31
00:01:38,453 --> 00:01:39,953
Denne var ren.

32
00:01:41,706 --> 00:01:44,456
(dramatisk musik)

33
00:02:02,452 --> 00:02:04,277
Men regler er regler

34
00:02:04,277 --> 00:02:07,903
og dette vil være deres
sang sammen for evigt.

35
00:02:07,903 --> 00:02:10,672
♪ Dagene går ♪

36
00:02:10,672 --> 00:02:15,650
♪ Jeg begynder at indse ♪

37
00:02:15,650 --> 00:02:18,465
♪ Jeg tænker ikke på noget ♪

38
00:02:18,465 --> 00:02:21,910
(elektricitet summer)

39
00:02:21,910 --> 00:02:25,451
♪ Som dagene går ♪

40
00:02:25,451 --> 00:02:26,470
♪ Jeg begynder at ♪

41
00:02:26,470 --> 00:02:27,929
(dør klikker)

42
00:02:27,929 --> 00:02:29,473
(dramatisk akkord)

43
00:02:29,473 --> 00:02:32,223
(vinden suser)

44
00:02:41,600 --> 00:02:43,107
(kød squelches)

45
00:02:43,107 --> 00:02:45,870
♪ Dagene går ♪

46
00:02:45,870 --> 00:02:48,953
♪ Jeg begynder at indse ♪

47
00:02:50,877 --> 00:02:53,544
- [fortæller] Alle hilser dronningen.

48
00:02:54,506 --> 00:02:56,997
Alle hils den forbandede dronning.

49
00:02:56,997 --> 00:02:59,638
(dronningen skriger)

50
00:02:59,638 --> 00:03:02,645
(dramatisk musik)

51
00:03:02,645 --> 00:03:03,706
♪ Ny misbruger ♪

52
00:03:03,706 --> 00:03:06,456
(dramatisk musik)

53
00:03:08,026 --> 00:03:09,836
♪ Jeg skal have det rigtigt, kammerat ♪

54
00:03:09,836 --> 00:03:12,586
(dramatisk musik)

55
00:03:13,456 --> 00:03:16,072
♪ Husk da jeg ikke kunne
skub i gang pisken ♪

56
00:03:16,072 --> 00:03:19,554
♪ Griner stadig, den
forudbetalt på en sidemand ♪

57
00:03:19,554 --> 00:03:21,890
♪ Mere end gaven i den 25. ♪

58
00:03:21,890 --> 00:03:24,832
♪ De siger større
belønning, større risiko ♪

59
00:03:24,832 --> 00:03:28,035
♪ Større havet, større fisken ♪

60
00:03:28,035 --> 00:03:32,485
♪ Tiger wood shots, det er
umuligt at gå glip af ♪

61
00:03:32,485 --> 00:03:34,954
(glas knuser)

62
00:03:34,954 --> 00:03:37,704
(dramatisk musik)

63
00:03:55,830 --> 00:03:58,695
- Hej du, de viser
bryster her om natten?

64
00:03:58,695 --> 00:04:00,278
- Hold kæft.

65
00:04:06,997 --> 00:04:08,144
- Hvem er din ven?

66
00:04:08,144 --> 00:04:09,727
- Dette er min dreng Mike.

67
00:04:11,649 --> 00:04:13,320
Han vil rulle med mig et par bips.

68
00:04:13,320 --> 00:04:16,110
Lav lidt markedsføring for Swisher.

69
00:04:16,110 --> 00:04:18,693
(upbeat musik)

70
00:04:25,426 --> 00:04:27,498
- Uanset hvad der er smart skat.

71
00:04:27,498 --> 00:04:28,515
Har du en maske?

72
00:04:28,515 --> 00:04:30,348
- Næh, lad mig få en.

73
00:04:35,442 --> 00:04:37,726
det er hvad bipers har på, nigga.

74
00:04:37,726 --> 00:04:40,309
(upbeat musik)

75
00:04:47,226 --> 00:04:48,798
Ja, Swish i ryggen?

76
00:04:48,798 --> 00:04:51,381
(upbeat musik)

77
00:04:54,338 --> 00:04:57,202
(telefonklik)

78
00:04:57,202 --> 00:04:59,451
- To kommer imod dig.

79
00:04:59,451 --> 00:05:01,196
- Og tag dine sko af.

80
00:05:01,196 --> 00:05:02,196
- Hvad, hvorfor?

81
00:05:03,117 --> 00:05:05,700
(upbeat musik)

82
00:05:12,138 --> 00:05:14,888
(dramatisk musik)

83
00:05:16,095 --> 00:05:16,928
Yo.

84
00:05:17,903 --> 00:05:19,917
Disse øjenting er seje,

85
00:05:19,917 --> 00:05:21,678
men jeg tror, vi skal være sammen med en gammel pige

86
00:05:21,678 --> 00:05:23,277
med fuglemasken, føler du mig?

87
00:05:23,277 --> 00:05:25,939
- Bruh, de snigmordere.

88
00:05:25,939 --> 00:05:27,387
- Assassins?

89
00:05:27,387 --> 00:05:28,912
- Ja, nigga.

90
00:05:28,912 --> 00:05:31,662
(dramatisk musik)

91
00:05:40,266 --> 00:05:44,186
♪ Hvorfor holder du dig selv så indelukket ♪

92
00:05:44,186 --> 00:05:48,273
♪ Ind med alle dine ting ♪

93
00:05:48,273 --> 00:05:52,768
♪ Hvorfor holder du dig så indelukket ♪

94
00:05:52,768 --> 00:05:56,307
♪ Med alle dine ting ♪

95
00:05:56,307 --> 00:05:58,514
♪ Hvorfor beholder du dig selv ♪

96
00:05:58,514 --> 00:05:59,347
- Bryster.

97
00:06:00,808 --> 00:06:04,359
♪ Med alle dine ting ♪

98
00:06:04,359 --> 00:06:08,703
♪ Hvorfor holder du dig så indelukket ♪

99
00:06:08,703 --> 00:06:12,269
♪ Med alle dine ting ♪

100
00:06:12,269 --> 00:06:16,680
♪ Hvorfor holder du dig så indelukket ♪

101
00:06:16,680 --> 00:06:20,412
♪ Med alle dine ting ♪

102
00:06:20,412 --> 00:06:22,462
♪ Jeg har været deroppe
bro, som om jeg er løsnet ♪

103
00:06:22,462 --> 00:06:24,869
♪ Alle ved, hvornår jeg
gå inde i banken ♪

104
00:06:24,869 --> 00:06:27,232
♪ Alle ser mig hvornår
Jeg går indenfor væggen ♪

105
00:06:27,232 --> 00:06:29,148
♪ Kald det swish swish ♪

106
00:06:29,148 --> 00:06:29,981
- [Bernie] Hej, Swish.

107
00:06:29,981 --> 00:06:30,814
- Mand.

108
00:06:33,071 --> 00:06:34,607
- [Announcer] Når Bip
Manden er ikke på gaden

109
00:06:34,607 --> 00:06:36,530
af Vibeland, der bekæmper kriminalitet,

110
00:06:36,530 --> 00:06:40,101
han bliver absolut
kogt af Bang Bangs.

111
00:06:40,101 --> 00:06:43,192
Lavet lokalt her i Vibeland.

112
00:06:43,192 --> 00:06:44,776
Bang Bang.

113
00:06:44,776 --> 00:06:45,943
Så forfriskende.

114
00:06:48,246 --> 00:06:49,079
Fuck ja.

115
00:06:50,538 --> 00:06:53,037
Vil du knalde?

116
00:06:53,037 --> 00:06:55,044
(våbenskydning)

117
00:06:55,044 --> 00:06:57,794
(dramatisk musik)

118
00:07:04,977 --> 00:07:06,379
- Du må fandme lave sjov med mig.

119
00:07:06,379 --> 00:07:09,629
Har disse piksugere reklamer nu?

120
00:07:13,606 --> 00:07:14,689
Fuck Bip Man.

121
00:07:17,333 --> 00:07:19,488
Jeg giver en om Lady Justice.

122
00:07:19,488 --> 00:07:21,155
Disse peckerwood røv

123
00:07:23,431 --> 00:07:27,098
vagtsomme skide
er dårligt for erhvervslivet.

124
00:07:37,208 --> 00:07:39,958
(Swis klukker)

125
00:07:41,035 --> 00:07:43,366
(flaske rasler)

126
00:07:43,366 --> 00:07:45,294
Dette nye lort lige her, denne Bersærk.

127
00:07:45,294 --> 00:07:47,961
Forvandler dig til soldater, homie.

128
00:07:49,426 --> 00:07:51,985
I skide river en
forbandet dør ned for Swish.

129
00:07:51,985 --> 00:07:52,818
Forstår du mig?

130
00:07:52,818 --> 00:07:55,650
Jeg fik mig en hel hærbaby.

131
00:07:55,650 --> 00:07:58,483
(flaske klapper)

132
00:08:03,131 --> 00:08:04,812
Er det den nye nigga?

133
00:08:04,812 --> 00:08:06,845
- Ja, han er klar til Swish.

134
00:08:06,845 --> 00:08:07,873
Han vil rulle med mig,

135
00:08:07,873 --> 00:08:11,159
få dette til at se helt filmisk ud
og trendy og hvad der ikke.

136
00:08:11,159 --> 00:08:13,286
Ligesom Ryan Kugler og Bip-verdenen.

137
00:08:13,286 --> 00:08:14,286
Føler du mig?

138
00:08:18,477 --> 00:08:19,985
(Swis klukker)

139
00:08:19,985 --> 00:08:23,068
- Ja, Ryan Kugler fra Bip-verdenen.

140
00:08:24,103 --> 00:08:26,853
(Swis klukker)

141
00:08:30,103 --> 00:08:31,353
Ja, jeg graver det.

142
00:08:33,610 --> 00:08:37,042
Du lægger det arbejde for Swish.

143
00:08:37,042 --> 00:08:38,625
Denne nigga forstår det.

144
00:08:39,811 --> 00:08:40,644
Mm!

145
00:08:41,874 --> 00:08:43,169
(Swis klukker)

146
00:08:43,169 --> 00:08:44,431
Se de rigtige penge i Only Fans

147
00:08:44,431 --> 00:08:47,181
men sådan er I ikke vilde.

148
00:08:50,215 --> 00:08:51,715
Hold da op, Bernie.

149
00:08:54,674 --> 00:08:57,683
Øje i himlen kommer til
tekst dig nogle steder.

150
00:08:57,683 --> 00:09:02,683
Kun Gud selv vil vide hvornår
og hvor man kan ramme disse biler.

151
00:09:02,769 --> 00:09:04,269
Så følg teksten

152
00:09:05,104 --> 00:09:09,771
og tjekke ind med Barbara på
din vej ud, lille nigga.

153
00:09:16,664 --> 00:09:17,581
Du kan gå!

154
00:09:23,976 --> 00:09:25,143
Hvad fanden?

155
00:09:27,829 --> 00:09:28,662
Mm.

156
00:09:40,191 --> 00:09:41,667
Ja, tag dem op.

157
00:09:41,667 --> 00:09:44,500
(dramatisk musik)

158
00:09:48,956 --> 00:09:50,296
- For fanden, jeg skal være ægte med dig, bror.

159
00:09:50,296 --> 00:09:52,367
Jeg ved ikke, hvordan jeg havde det med alt det her

160
00:09:52,367 --> 00:09:53,534
- Bruh, rolig.

161
00:09:54,574 --> 00:09:55,676
- Som om jeg skulle filme noget lort,

162
00:09:55,676 --> 00:09:57,230
men det her er noget alvorligt.

163
00:09:57,230 --> 00:09:58,943
- Bruh, jeg har dig.

164
00:09:58,943 --> 00:10:01,060
- Jeg sætter pris på dig, og jeg er ikke en tæve.

165
00:10:01,060 --> 00:10:02,775
Det føles bare ikke rigtigt.

166
00:10:02,775 --> 00:10:04,434
Ligesom Ryan Kugler the Bip-verden?

167
00:10:04,434 --> 00:10:05,937
Min nigga, hvad i virkeligheden...

168
00:10:05,937 --> 00:10:08,437
(penge dunder)

169
00:10:11,603 --> 00:10:14,137
- [Bernie] Som jeg sagde, jeg fik dig.

170
00:10:14,137 --> 00:10:16,739
- Shit nigga, det var alt, du havde at sige.

171
00:10:16,739 --> 00:10:19,489
(dramatisk musik)

172
00:10:20,530 --> 00:10:22,273
- [Bip Man] Nå, det er sødt.

173
00:10:22,273 --> 00:10:24,680
Jeg hader at bryde sådan op
et sundt øjeblik.

174
00:10:24,680 --> 00:10:27,461
Men de tror, de kan
gøre hvad de vil.

175
00:10:27,461 --> 00:10:30,720
De tænker gaden af
Vibeland tilhører dem.

176
00:10:30,720 --> 00:10:32,919
Hvem er Bip Man, spørger du måske.

177
00:10:32,919 --> 00:10:35,541
Han er retfærdighed og gengældelse

178
00:10:35,541 --> 00:10:36,848
og jeg føler mig som vores venner her

179
00:10:36,848 --> 00:10:40,827
vil lære ham at kende meget, meget snart.

180
00:10:40,827 --> 00:10:45,827
(Bip Man griner)
(dramatisk musik)

181
00:10:52,910 --> 00:10:55,743
(dramatisk musik)

182
00:11:10,278 --> 00:11:13,028
(dramatisk musik)

183
00:12:12,573 --> 00:12:13,881
(glas dunder)

184
00:12:13,881 --> 00:12:16,131
- Fuck den nigga, Bip Man.

185
00:12:17,617 --> 00:12:19,127
(dramatisk musik)

186
00:12:19,127 --> 00:12:20,726
- [Vært] Hej yo, det Sigga folk,

187
00:12:20,726 --> 00:12:22,237
vi har en syg en på vej op i bugten.

188
00:12:22,237 --> 00:12:25,176
Det er for varmt herude
uge for ikke at være udenfor.

189
00:12:25,176 --> 00:12:27,709
Fik Battle of the Bay, søndag aften.

190
00:12:27,709 --> 00:12:30,303
Nineers, raiders, billetter går amok.

191
00:12:30,303 --> 00:12:32,509
Lørdag Summit GMs line-up er dumt.

192
00:12:32,509 --> 00:12:33,725
I år er stablet.

193
00:12:33,725 --> 00:12:36,547
Hvad angår i aften, håber jeg
hold jer alle i sikkerhed derude.

194
00:12:36,547 --> 00:12:39,629
Vibeland, været på nogle
Stranger Things type lort.

195
00:12:39,629 --> 00:12:40,732
Vi har en ringer op lige nu.

196
00:12:40,732 --> 00:12:42,651
Bror lejer ud af West Oakland.

197
00:12:42,651 --> 00:12:43,803
Lejer, tal til mig gode bror.

198
00:12:43,803 --> 00:12:45,355
- Blod, hvad
taler vi om mand?

199
00:12:45,355 --> 00:12:46,670
Buddy leger ikke med jer.

200
00:12:46,670 --> 00:12:48,070
I må alle lade det lort være.

201
00:12:48,070 --> 00:12:50,455
Forsvundne mennesker, kulter, kom nu mand.

202
00:12:50,455 --> 00:12:53,425
- [Vært] Hej, dette stjernetegn
må stoppe for alvor.

203
00:12:53,425 --> 00:12:55,229
- Buddy arbejdede i
en Frisco boogeyman selv.

204
00:12:55,229 --> 00:12:57,378
Jeg ved, at I alle forstår problemet.

205
00:12:57,378 --> 00:12:58,211
- [Vært] Du ved, de ringer til mig

206
00:12:58,211 --> 00:12:59,653
Konspirationsmand Marco, min bror.

207
00:12:59,653 --> 00:13:00,682
Forbliv velsignet.

208
00:13:00,682 --> 00:13:03,405
Vi har en anden, der ringer op,
hvad derude Vibeland.

209
00:13:03,405 --> 00:13:05,977
(radiostatik)

210
00:13:05,977 --> 00:13:08,391
(uhyggelig musik)

211
00:13:08,391 --> 00:13:11,377
- [Radio] Bemærk
Borgere i San Francisco.

212
00:13:11,377 --> 00:13:12,643
Siden Chronicle mislykkedes

213
00:13:12,643 --> 00:13:15,369
at udskrive min sidste erklæring
rettidigt,

214
00:13:15,369 --> 00:13:17,717
min næste jagt finder sted i aften.

215
00:13:17,717 --> 00:13:20,884
En kvinde i alderen 18 til 35 år af neger afstamning.

216
00:13:22,770 --> 00:13:25,049
Jeg skærer hendes hals over fra øre til øre

217
00:13:25,049 --> 00:13:27,281
og se blodet strømme ned over hendes bryst.

218
00:13:27,281 --> 00:13:28,376
(dramatisk akkord)

219
00:13:28,376 --> 00:13:30,131
Jeg vil ikke bortskaffe liget

220
00:13:30,131 --> 00:13:32,747
men skær hvert lem i stykker med en hacksav

221
00:13:32,747 --> 00:13:35,997
så den passer pænt ind i min bagage.

222
00:13:36,850 --> 00:13:38,929
Jeg vil sy hendes mund

223
00:13:38,929 --> 00:13:42,160
som hendes skærme kun vil
komme i vejen for mit arbejde.

224
00:13:42,160 --> 00:13:44,996
Bemærk venligst, at jeg ikke er psykopat.

225
00:13:44,996 --> 00:13:47,203
Jeg er en nødvendighed.

226
00:13:47,203 --> 00:13:49,545
Vibeland er ikke for de sagtmodige

227
00:13:49,545 --> 00:13:54,118
og jeg er den hurtige højre
menneskelig udviklings hånd.

228
00:13:54,118 --> 00:13:56,965
(telefonklik)

229
00:13:56,965 --> 00:13:58,676
(radiostatik)

230
00:13:58,676 --> 00:14:01,758
- [Vært] Hvorfor skal hun dog være sort?

231
00:14:01,758 --> 00:14:02,938
- Jeg har en sammensværgelse til dig.

232
00:14:02,938 --> 00:14:04,570
- [Vært] Fortsæt, slå mig, slå mig.

233
00:14:04,570 --> 00:14:06,117
- [Ringer] Stevie Wonder kunne se.

234
00:14:06,117 --> 00:14:07,867
- [Vært] Yo, shit.

235
00:14:09,019 --> 00:14:13,024
Hej mand, jeg mener, jeg har set de videoer.

236
00:14:13,024 --> 00:14:14,438
Han fik den mikrofon.

237
00:14:14,438 --> 00:14:15,924
- Ja, det var vildt.

238
00:14:15,924 --> 00:14:17,238
Og og han blæste kys tilbage

239
00:14:17,238 --> 00:14:18,507
hos damen derovre på scenen.

240
00:14:18,507 --> 00:14:20,024
(værten griner)

241
00:14:20,024 --> 00:14:21,293
- Kom nu ven, kom
på bruh, kom så bruh.

242
00:14:21,293 --> 00:14:22,251
Det er ved at løbe over styr.

243
00:14:22,251 --> 00:14:23,836
Min plan er ude af hånden lige nu.

244
00:14:23,836 --> 00:14:25,321
Det her lort, hvis det går amok lige nu.

245
00:14:25,321 --> 00:14:26,609
- [Vært] Ja, og det siger meget.

246
00:14:26,609 --> 00:14:29,491
Latterligt, jeg mener vi
havde Zodiac kopikatten.

247
00:14:29,491 --> 00:14:31,453
- [Vært] Måske er det en kopi
kat, måske er det originalen.

248
00:14:31,453 --> 00:14:33,117
Folk siger det
kunne være sådan noget

249
00:14:33,117 --> 00:14:36,079
fra en anden dimension
på noget terminator-lort.

250
00:14:36,079 --> 00:14:37,351
- [Vært] Åh for helvede nej.

251
00:14:37,351 --> 00:14:38,771
- [Vært] Hvordan kom vi hertil?

252
00:14:38,771 --> 00:14:40,161
- [Vært] Hvordan kom vi hertil?

253
00:14:40,161 --> 00:14:41,227
For vi lavede ikke noget lort.

254
00:14:41,227 --> 00:14:42,911
- [Vært] Chilling bro,
som at gå tur med vores hunde.

255
00:14:42,911 --> 00:14:44,303
- [Vært] Hvad er den nye morder?

256
00:14:44,303 --> 00:14:45,485
- [Vært] (suk) Åh mand.

257
00:14:45,485 --> 00:14:46,318
- [Vært] En ny seriemorder,

258
00:14:46,318 --> 00:14:47,690
det faktum siger jeg endda
der er en ny seriemorder.

259
00:14:47,690 --> 00:14:48,591
- [Vært] Ja mand, det for fanden.

260
00:14:48,591 --> 00:14:50,272
- [Vært] Slagteren,
babyen stod over for Butcher.

261
00:14:50,272 --> 00:14:52,062
Han skærer dit ansigt af
med en kartoffelskræller.

262
00:14:52,062 --> 00:14:52,895
- [Vært] Åh min gud.

263
00:14:52,895 --> 00:14:54,107
Skjul dine børn, skjul din kone.

264
00:14:54,107 --> 00:14:56,100
(dør bipper)

265
00:14:56,100 --> 00:14:57,362
- [Announcer] Velkommen til Vibemart.

266
00:14:57,362 --> 00:14:59,945
(upbeat musik)

267
00:15:13,734 --> 00:15:14,953
(PA-system bipper)

268
00:15:14,953 --> 00:15:16,411
- [Announcer] Bemærk
af Vibemart-shoppere.

269
00:15:16,411 --> 00:15:18,740
Vil ejeren af et dæmonisk barn

270
00:15:18,740 --> 00:15:21,593
iført overalls, kom gerne
til kasserer nummer tre.

271
00:15:21,593 --> 00:15:22,426
Tak.

272
00:15:28,854 --> 00:15:31,437
(upbeat musik)

273
00:15:37,753 --> 00:15:40,503
(dramatisk musik)

274
00:16:10,501 --> 00:16:12,896
(dramatisk akkord)

275
00:16:12,896 --> 00:16:13,896
- Åh min dårlige.

276
00:16:23,332 --> 00:16:25,999
(ildevarslende musik)

277
00:16:52,230 --> 00:16:53,355
Hvad fanden?

278
00:16:53,355 --> 00:16:56,022
(ildevarslende musik)

279
00:16:59,880 --> 00:17:02,880
(spændende musik)

280
00:17:26,653 --> 00:17:29,160
(alarmen ringer)

281
00:17:29,160 --> 00:17:31,666
Åh min Gud, åh min Gud, stop.

282
00:17:31,666 --> 00:17:34,666
(spændende musik)

283
00:17:51,524 --> 00:17:52,357
Helvede nej.

284
00:17:53,909 --> 00:17:56,576
(alarmen ringer)

285
00:18:00,624 --> 00:18:01,889
(radiostatik)

286
00:18:01,889 --> 00:18:02,722
- [Vært] Okay.

287
00:18:02,722 --> 00:18:03,555
- [Vært] Sådan tager de over bro.

288
00:18:03,555 --> 00:18:05,659
- [Vært] Så vi får
til sandheden her, så.

289
00:18:05,659 --> 00:18:06,492
- [Vært] Ja.

290
00:18:06,492 --> 00:18:08,520
- [Værten] Regeringen har allerede sagt

291
00:18:08,520 --> 00:18:09,720
- [Vært] at aliens er ægte.

292
00:18:09,720 --> 00:18:11,370
- [Vært] Hvor står vi med det?

293
00:18:11,370 --> 00:18:12,936
♪ For fanden tjene penge ♪

294
00:18:12,936 --> 00:18:15,686
(dramatisk musik)

295
00:18:17,111 --> 00:18:19,679
♪ Ja, sig det med dit bryst nu ♪

296
00:18:19,679 --> 00:18:23,416
♪ Tjen penge, bliv bidt ned ♪

297
00:18:23,416 --> 00:18:25,677
♪ Jeg tog stoffer, nu er jeg tilbage på ♪

298
00:18:25,677 --> 00:18:28,458
♪ Og nu har jeg intet at lave ♪

299
00:18:28,458 --> 00:18:31,319
♪ Jeg vil gerne lægge mine læber på dig ♪

300
00:18:31,319 --> 00:18:34,078
♪ Jeg vil gerne lave dine drømme
gå i opfyldelse, ja skat ♪

301
00:18:34,078 --> 00:18:36,958
♪ Fordi jeg indrømmer, at jeg har været genert ♪

302
00:18:36,958 --> 00:18:40,086
♪ Om smukke ringe,
min nigga glider og ud ♪

303
00:18:40,086 --> 00:18:42,367
♪ For højt oppe, jeg vil ikke slås ♪

304
00:18:42,367 --> 00:18:43,972
♪ Om de skøre nætter ♪

305
00:18:43,972 --> 00:18:45,727
♪ Kom så lad os køre den ud ♪

306
00:18:45,727 --> 00:18:48,610
♪ Jeg får de heebie jeebies
når du poster i bikini ♪

307
00:18:48,610 --> 00:18:50,939
♪ Og kør en top, ser du ud
ligesom Brittney Sweeny ♪

308
00:18:50,939 --> 00:18:52,770
♪ Jesus, pisken røg ud ♪

309
00:18:52,770 --> 00:18:54,127
♪ Jeg troede, det var marihuanaen ♪

310
00:18:54,127 --> 00:18:57,161
♪ Tog vores fest os til vores
destination, festen startede ♪

311
00:18:57,161 --> 00:18:59,738
♪ Psykoanalyse, du
sænkede mit kampskib ♪

312
00:18:59,738 --> 00:19:02,640
♪ Og sendte mine drømme mine
søvnparalyse, for fanden ♪

313
00:19:02,640 --> 00:19:04,680
♪ Vi leger nervøse Jeg vil ikke gå i panik ♪

314
00:19:04,680 --> 00:19:07,892
♪ Jeg æder dig op fra hoved til
tå, fordi jeg bliver sulten ♪

315
00:19:07,892 --> 00:19:10,418
♪ Jeg er nødt til at komme omkring
land, gjorde planeten ♪

316
00:19:10,418 --> 00:19:13,421
♪ Vend ikke ryggen til mig
mit dyk, du ved, jeg er beskadiget ♪

317
00:19:13,421 --> 00:19:16,082
♪ Min største frygt er det
Jeg ender med at være gennemsnitlig ♪

318
00:19:16,082 --> 00:19:19,065
♪ Men jeg fik en, min molly
venstre, jeg vil gerne have det ♪

319
00:19:19,065 --> 00:19:21,718
♪ Nu tog jeg stoffer, nu er jeg hjemme igen ♪

320
00:19:21,718 --> 00:19:24,543
♪ Og nu har jeg ikke noget at lave ♪

321
00:19:24,543 --> 00:19:27,369
♪ Jeg vil gerne lægge mine læber på dig ♪

322
00:19:27,369 --> 00:19:30,212
♪ Jeg vil gerne lave dine drømme
gå i opfyldelse, ja skat ♪

323
00:19:30,212 --> 00:19:33,168
♪ For det indrømmer jeg
Jeg har været genert over ♪

324
00:19:33,168 --> 00:19:35,924
♪ Smukke dage, min niggas starter nu ♪

325
00:19:35,924 --> 00:19:38,762
♪ Jeg er for høj, det gør jeg ikke
ønsker at slås om ♪

326
00:19:38,762 --> 00:19:42,577
♪ Skøre nætter, kom
lad os køre den ud ♪

327
00:19:42,577 --> 00:19:45,327
- Fortæl mig en historie om vibeland.

328
00:19:46,367 --> 00:19:49,386
- Som noget ægte Frisco Lore?

329
00:19:49,386 --> 00:19:50,744
Okay.

330
00:19:50,744 --> 00:19:53,494
(dramatisk musik)

331
00:19:55,154 --> 00:19:58,220
Så i 80'erne er der dette
high school basketballspiller.

332
00:19:58,220 --> 00:20:00,907
White boy, super dope, hele byen,

333
00:20:00,907 --> 00:20:02,528
kæreste kaptajn på heppeholdet.

334
00:20:02,528 --> 00:20:04,620
Typisk high school musical lort, ikke?

335
00:20:04,620 --> 00:20:06,124
Det er tid til at gå på college.

336
00:20:06,124 --> 00:20:08,556
Hun forbliver lokal og går, ser vi Vibeland?

337
00:20:08,556 --> 00:20:11,234
Mens han får en fuld tur
til USC eller hvor fanden.

338
00:20:11,234 --> 00:20:12,743
Et sted ikke her.

339
00:20:12,743 --> 00:20:14,287
Gæt hvad der så sker?

340
00:20:14,287 --> 00:20:15,245
- Han slår op med hende.

341
00:20:15,245 --> 00:20:17,044
- Hun slår op med ham.

342
00:20:17,044 --> 00:20:18,862
Men bror prøver ikke at gøre alt det.

343
00:20:18,862 --> 00:20:22,290
Han er så, han er så kogt,
han dropper sin fulde tur,

344
00:20:22,290 --> 00:20:25,183
dukker op på UC Vibeland
uanmeldt, fuldt tilmeldt.

345
00:20:25,183 --> 00:20:26,328
Overrasker hjemmepiger.

346
00:20:26,328 --> 00:20:27,253
Hun er ligesom, hvad fanden, fyr?

347
00:20:27,253 --> 00:20:28,770
Nej, vi er allerede to uger inde.

348
00:20:28,770 --> 00:20:30,743
Hun er nok som alle andre
i broderpartierne,

349
00:20:30,743 --> 00:20:32,200
du ved, dating sorte fyre og lort.

350
00:20:32,200 --> 00:20:33,592
Hun har det sikkert godt.

351
00:20:33,592 --> 00:20:35,024
- Dejligt.

352
00:20:35,024 --> 00:20:35,857
- Jeg ved det.

353
00:20:36,869 --> 00:20:38,258
Så bruh i en blind pasform

354
00:20:38,258 --> 00:20:40,908
af raseri og kærlighed eller hvad man nu kalder det.

355
00:20:40,908 --> 00:20:44,140
Han går til hendes fars VHS
butik på Irving Street,

356
00:20:44,140 --> 00:20:46,678
griber en pistol bag kassen,

357
00:20:46,678 --> 00:20:48,710
går hen til hende ved højlys dag,

358
00:20:48,710 --> 00:20:50,266
skyder hende ihjel på campus.

359
00:20:50,266 --> 00:20:51,245
(våbenskydning)

360
00:20:51,245 --> 00:20:52,347
- For helvede.

361
00:20:52,347 --> 00:20:53,650
- Fucked up, ikke?

362
00:20:53,650 --> 00:20:56,400
(fugle kvidrer)

363
00:20:59,895 --> 00:21:03,810
Angiveligt spøger hun stadig
campus den dag i dag.

364
00:21:03,810 --> 00:21:04,643
- Uhyggeligt.

365
00:21:06,489 --> 00:21:07,322
- Siger det bare.

366
00:21:07,322 --> 00:21:08,193
- Lad mig gætte, de fortalte dig dette

367
00:21:08,193 --> 00:21:09,510
under førsteårsorientering.

368
00:21:09,510 --> 00:21:12,305
- For det første gjorde jeg ikke
gå på UC Vibeland.

369
00:21:12,305 --> 00:21:13,138
jeg gik til.

370
00:21:14,201 --> 00:21:16,812
(dramatisk akkord)

371
00:21:16,812 --> 00:21:17,645
jeg.

372
00:21:19,471 --> 00:21:21,186
(telefonen brummer)

373
00:21:21,186 --> 00:21:23,103
Fuck, jeg kan ikke huske det.

374
00:21:24,321 --> 00:21:25,587
- Det er okay.

375
00:21:25,587 --> 00:21:27,754
- Nej, det er fandme mærkeligt.

376
00:21:27,754 --> 00:21:30,678
- Tja, undskyld, jeg er nødt til at gøre det her.

377
00:21:30,678 --> 00:21:31,511
- Gør hvad?

378
00:21:31,511 --> 00:21:32,791
Dig, hvad fanden fyr?

379
00:21:32,791 --> 00:21:34,020
- Spillet er slut, forbandet.

380
00:21:34,020 --> 00:21:35,277
- Vent, vent, vent, vent, vent, vent.

381
00:21:35,277 --> 00:21:40,277
(dramatisk musik)
(sanger spåner)

382
00:21:44,188 --> 00:21:46,938
(dramatisk musik)

383
00:21:52,231 --> 00:21:53,987
♪ Tal med Brody om morgenen ♪

384
00:21:53,987 --> 00:21:56,137
♪ At lave tal fik mig virkelig i gang ♪

385
00:21:56,137 --> 00:21:58,349
♪ Slå min linje, hvis det er vigtigt ♪

386
00:21:58,349 --> 00:22:00,453
♪ Lille mor hoppede lige op på den ♪

387
00:22:00,453 --> 00:22:03,120
(telefonen ringer)

388
00:22:13,975 --> 00:22:17,642
- [Telefon] Kandidat
107, start din debriefing.

389
00:22:19,020 --> 00:22:19,853
- tror jeg.

390
00:22:19,853 --> 00:22:21,603
- [Telefon] Tænk ikke

391
00:22:22,514 --> 00:22:26,943
- Det føler jeg, at der var
en fejl fra min side.

392
00:22:26,943 --> 00:22:29,227
Jeg glemte ting
inde i simuleringen

393
00:22:29,227 --> 00:22:31,596
som jeg normalt ikke ville glemme.

394
00:22:31,596 --> 00:22:32,783
Og hvis jeg skal være ærlig,

395
00:22:32,783 --> 00:22:34,445
Jeg er ikke helt klar over hvad

396
00:22:34,445 --> 00:22:36,657
direktivet om den mission var.

397
00:22:36,657 --> 00:22:38,720
- [Telefon] Hvordan følte det dig?

398
00:22:38,720 --> 00:22:39,553
- Jeg ved det ikke.

399
00:22:39,553 --> 00:22:40,386
jeg tror--

400
00:22:40,386 --> 00:22:42,136
- [Telefon] Tænk ikke

401
00:22:45,932 --> 00:22:47,194
- ængstelig.

402
00:22:47,194 --> 00:22:50,020
- [Telefon] Hvad står EAT for?

403
00:22:50,020 --> 00:22:52,427
- Ligestilling, avancement, taskforce.

404
00:22:52,427 --> 00:22:54,476
- [Telefon] Så du ved, du
skal være parat til at gøre hvad som helst

405
00:22:54,476 --> 00:22:56,677
til fremme af ligestilling

406
00:22:56,677 --> 00:22:57,777
og dagens mareridt--

407
00:22:57,777 --> 00:22:59,164
- Ban vejen for morgendagens fremtid.

408
00:22:59,164 --> 00:23:00,831
Jeg kender mantraet.

409
00:23:00,831 --> 00:23:05,331
- [Telefon] Hvorfor vil du
at være feltagent for EAT?

410
00:23:06,517 --> 00:23:09,892
- Se mand, hvis jeg er det
ærlig talt, jeg vil være feltagent.

411
00:23:09,892 --> 00:23:13,067
Jeg vil gøre RandD, jeg vil gøre overnaturlige påstande.

412
00:23:13,067 --> 00:23:14,487
Jeg vil endda skrubbe toiletter på dette tidspunkt.

413
00:23:14,487 --> 00:23:16,366
Virkeligheden af min situation lige nu

414
00:23:16,366 --> 00:23:18,366
er, at jeg har brug for dette job.

415
00:23:19,881 --> 00:23:22,631
Jeg arbejder hårdt, og jeg elsker denne by.

416
00:23:25,118 --> 00:23:26,385
Lad os køre det igen.

417
00:23:26,385 --> 00:23:29,135
(dramatisk musik)

418
00:23:30,019 --> 00:23:31,588
- Hør mig.

419
00:23:31,588 --> 00:23:32,977
- [107] Jeg lytter mand.

420
00:23:32,977 --> 00:23:36,091
- Monstre, spøgelser, seriemordere.

421
00:23:36,091 --> 00:23:39,459
Det er ligesom et fælles tema
i hele Vibeland i disse dage.

422
00:23:39,459 --> 00:23:41,292
- Det er Vibeland, dude.

423
00:23:43,061 --> 00:23:46,644
- Men hvad nu hvis der er
nogen eller noget,

424
00:23:47,641 --> 00:23:49,391
forsøger at kontrollere os?

425
00:23:50,609 --> 00:23:53,611
Forsøger at beholde
brun og sort på linje.

426
00:23:53,611 --> 00:23:57,037
- Som at købe crack i hætten?

427
00:23:57,037 --> 00:23:58,257
- Præcis.

428
00:23:58,257 --> 00:24:01,007
(dramatisk musik)

429
00:24:05,392 --> 00:24:06,225
- Vi burde få nogle--

430
00:24:06,225 --> 00:24:08,808
(telefon bipper)

431
00:24:13,039 --> 00:24:14,786
- Må jeg fortælle dig noget?

432
00:24:14,786 --> 00:24:15,619
- Vil du ind?

433
00:24:15,619 --> 00:24:16,995
Det er ligesom 80 a G.

434
00:24:16,995 --> 00:24:18,462
- Nej.

435
00:24:18,462 --> 00:24:20,879
Jeg så ham, så ham, så ham.

436
00:24:21,836 --> 00:24:24,176
Jeg så Zodiac-morderen.

437
00:24:24,176 --> 00:24:25,009
- Kom væk herfra.
(dramatisk akkord)

438
00:24:25,009 --> 00:24:28,288
- Han fulgte mig gennem hele Vibemart.

439
00:24:28,288 --> 00:24:30,900
- Hvad, så han fulgte dig ligesom?

440
00:24:30,900 --> 00:24:34,744
- Ja, han var derinde
med mig og så gik jeg.

441
00:24:34,744 --> 00:24:36,002
Og så jeg.

442
00:24:36,002 --> 00:24:39,543
(dramatisk musik)

443
00:24:39,543 --> 00:24:40,460
Og så jeg.

444
00:24:43,016 --> 00:24:44,851
Kan ikke huske.

445
00:24:44,851 --> 00:24:47,434
(telefonen brummer)

446
00:24:48,945 --> 00:24:50,028
Jeg øh, jeg gik.

447
00:24:54,002 --> 00:24:56,835
(dramatisk musik)

448
00:25:01,916 --> 00:25:03,431
- Jeg ramte det.

449
00:25:03,431 --> 00:25:06,264
(dramatisk musik)

450
00:25:08,258 --> 00:25:12,958
- Det må betyde, gjorde jeg
afvige fra målet?

451
00:25:12,958 --> 00:25:14,846
Noget er meget galt.

452
00:25:14,846 --> 00:25:17,596
(dramatisk musik)

453
00:25:30,463 --> 00:25:31,969
Shit.

454
00:25:31,969 --> 00:25:34,969
(spændende musik)

455
00:25:39,143 --> 00:25:43,656
(kød svulmer)
(39 grynt)

456
00:25:43,656 --> 00:25:46,323
(telefonen ringer)

457
00:25:51,247 --> 00:25:52,961
- [Telefon] Kandidat 39.

458
00:25:52,961 --> 00:25:54,717
Har du vrede over resterne

459
00:25:54,717 --> 00:25:57,510
sidste måneds ansøgning?

460
00:25:57,510 --> 00:25:58,692
- Nej.

461
00:25:58,692 --> 00:26:00,937
- [Telefon] Hvad skete der i dag?

462
00:26:00,937 --> 00:26:03,265
- Det føltes mere ægte.

463
00:26:03,265 --> 00:26:04,731
- [Telefon] Fortsæt.

464
00:26:04,731 --> 00:26:07,285
- Jeg gik vild i simuleringen.

465
00:26:07,285 --> 00:26:08,985
Jeg begyndte at glemme ting.

466
00:26:08,985 --> 00:26:09,994
- [Telefon] Hvordan kan du være sikker

467
00:26:09,994 --> 00:26:13,362
at du ikke er inde lige nu?

468
00:26:13,362 --> 00:26:14,750
- Det kan jeg vist ikke.

469
00:26:14,750 --> 00:26:15,872
- [Telefon] Det har du ret i

470
00:26:15,872 --> 00:26:18,811
simuleringen drejer én gang
du er for dybt fordybet.

471
00:26:18,811 --> 00:26:21,100
Tror du på, at Vibeland er ægte?

472
00:26:21,100 --> 00:26:22,085
- Ja.

473
00:26:22,085 --> 00:26:25,353
- [Telefon] Tror du, at du er ægte?

474
00:26:25,353 --> 00:26:26,577
Tænk ikke.

475
00:26:26,577 --> 00:26:27,410
- Ja.

476
00:26:27,410 --> 00:26:28,384
- [Telefon] Hvorfor bliver du ved med at ansøge

477
00:26:28,384 --> 00:26:31,970
til en feltagentstilling hos EAT?

478
00:26:31,970 --> 00:26:34,221
- Verden er et skræmmende sted.

479
00:26:34,221 --> 00:26:36,172
Jeg vil gøre en forskel.

480
00:26:36,172 --> 00:26:38,094
Jeg er nødt til at gøre en forskel.

481
00:26:38,094 --> 00:26:40,844
(dramatisk akkord)

482
00:26:41,817 --> 00:26:44,567
(dramatisk musik)

483
00:26:52,631 --> 00:26:55,346
(telefonen brummer)

484
00:26:55,346 --> 00:26:57,846
(uhyggelig musik)

485
00:27:05,575 --> 00:27:07,824
- Så hvad troede du, du så dyrekredsen?

486
00:27:07,824 --> 00:27:10,182
- Jeg tror ikke, jeg ved, jeg så Zodiac

487
00:27:10,182 --> 00:27:12,065
og nej, det var drageflyvning, sagde jeg.

488
00:27:12,065 --> 00:27:12,898
- Var du drageflyvning?

489
00:27:12,898 --> 00:27:13,731
- Ja.

490
00:27:13,731 --> 00:27:14,564
- Var du drageflyvning?

491
00:27:14,564 --> 00:27:15,397
- Ja.

492
00:27:15,397 --> 00:27:16,239
- Super kasket, super fucking kasket.

493
00:27:16,239 --> 00:27:17,072
- Hvorfor skulle jeg lyve?

494
00:27:17,072 --> 00:27:19,190
- The Zodiac, drageflyvning, hvad er det her?

495
00:27:19,190 --> 00:27:20,023
- Hvorfor skulle jeg lyve?

496
00:27:20,023 --> 00:27:21,906
- Jeg ved det ikke, du lyver
om mange ting.

497
00:27:21,906 --> 00:27:23,944
- Nej, det gør jeg faktisk ikke.

498
00:27:23,944 --> 00:27:24,777
- Okay.

499
00:27:24,777 --> 00:27:25,755
- Vær ikke jaloux, fordi jeg lever

500
00:27:25,755 --> 00:27:26,985
et rigtig sjovt liv, og det gør du ikke.

501
00:27:26,985 --> 00:27:29,998
- Jeg lever et mildest talt anstændigt sjovt liv.

502
00:27:29,998 --> 00:27:31,176
- Hold din kedelige røv.

503
00:27:31,176 --> 00:27:33,589
Du er her ovre og fortæller mig
spøgelseshistorier om college.

504
00:27:33,589 --> 00:27:36,358
- Du spurgte, sagde du fortæl
mig en historie om Vibeland.

505
00:27:36,358 --> 00:27:37,258
Du spurgte bogstaveligt talt om det.

506
00:27:37,258 --> 00:27:38,981
- Jeg ville gerne have en god saftig historie.

507
00:27:38,981 --> 00:27:40,330
(begge griner)

508
00:27:40,330 --> 00:27:42,132
- Du er skide skør.

509
00:27:42,132 --> 00:27:43,838
Det er fandme skørt, årsag
der er faktisk en spøgelseshistorie--

510
00:27:43,838 --> 00:27:46,505
(telefonen ringer)

511
00:28:10,321 --> 00:28:12,327
- [Telefon] Tillykke kandidat.

512
00:28:12,327 --> 00:28:13,934
Du har klaret det med succes

513
00:28:13,934 --> 00:28:16,296
simuleringsrunden af ansøgninger.

514
00:28:16,296 --> 00:28:17,970
Vi sætter dig på et kort hold.

515
00:28:17,970 --> 00:28:18,978
Mens du venter, hør venligst

516
00:28:18,978 --> 00:28:21,564
til Dance Away Tonight af Indie Anthony.

517
00:28:21,564 --> 00:28:24,324
Det er en fantastisk sang
fik mig igennem meget.

518
00:28:24,324 --> 00:28:26,004
En rigtig hård tid.

519
00:28:26,004 --> 00:28:27,254
Jeg var dårligt nede.

520
00:28:28,331 --> 00:28:30,634
Anyway, jeg håber du nyder det.

521
00:28:30,634 --> 00:28:32,217
Held og lykke med din næste runde.

522
00:28:32,217 --> 00:28:35,050
(dramatisk musik)

523
00:28:57,942 --> 00:28:58,879
- [Andrea] Det er et stort pres

524
00:28:58,879 --> 00:29:00,420
at spørge nogen på en anden date.

525
00:29:00,420 --> 00:29:04,253
- [Date] Jeg mener, jeg føler
som jeg ved nu.

526
00:29:07,035 --> 00:29:10,584
- Selvfølgelig, Pulp
Fiktion er nummer et.

527
00:29:10,584 --> 00:29:12,686
- Okay, solid nummer et.

528
00:29:12,686 --> 00:29:15,186
- Og Jane Gogh er nummer to.

529
00:29:19,979 --> 00:29:22,396
- Okay, ja, det respekterer jeg.

530
00:29:25,145 --> 00:29:28,938
- Og den sovende pick
kommer ind som nummer tre.

531
00:29:28,938 --> 00:29:29,938
Dødsbevis.

532
00:29:30,831 --> 00:29:32,028
- Det?
- Ja.

533
00:29:32,028 --> 00:29:33,746
- Det er din tredje
yndlings Tarantino film?

534
00:29:33,746 --> 00:29:35,583
- Hej, hvis du ikke er det
klar til komplekse svar,

535
00:29:35,583 --> 00:29:37,461
stil ikke komplekse spørgsmål.

536
00:29:37,461 --> 00:29:38,294
Okay ven?

537
00:29:38,294 --> 00:29:40,427
- Shit, tror du, du kender en fyr?

538
00:29:40,427 --> 00:29:42,243
- Du kender mig ikke, bruh.

539
00:29:42,243 --> 00:29:43,910
- Det er rigtigt, bruh.

540
00:29:46,972 --> 00:29:48,516
Men jeg vil dog gerne.

541
00:29:48,516 --> 00:29:51,248
♪ Tag risici, ryst livet, lort ud ♪

542
00:29:51,248 --> 00:29:54,343
♪ Paranoia, hallelujah, tryk ud ♪

543
00:29:54,343 --> 00:29:57,612
♪ At blive skør, giv mig kys, elsk mig ♪

544
00:29:57,612 --> 00:30:00,754
♪ Alle mine brodies, hvordan lever vi, grimme ♪

545
00:30:00,754 --> 00:30:03,887
♪ Mange af jer blev aldrig fanget
en fade på en parkeringsplads ♪

546
00:30:03,887 --> 00:30:06,992
♪ Mange af jer har aldrig holdt
det ned for din familie ♪

547
00:30:06,992 --> 00:30:09,933
♪ Mine pops plejede at fortælle mig
stol aldrig på politiet ♪

548
00:30:09,933 --> 00:30:13,168
♪ Det er kærlighed, det er min
definition af en familie ♪

549
00:30:13,168 --> 00:30:16,190
♪ Rigtig niggas prøver at
tjen penge her ♪

550
00:30:16,190 --> 00:30:19,163
♪ Rigtig niggas, der prøver at tjene penge ♪

551
00:30:19,163 --> 00:30:20,615
♪ Jeg løber ikke steder,
Jeg er som varm sauce ♪

552
00:30:20,615 --> 00:30:22,198
♪ I et ryggymnastik i Brooklyn ♪

553
00:30:22,198 --> 00:30:24,243
♪ Med nogle sorte Tims rundt om i verden ♪

554
00:30:24,243 --> 00:30:25,627
♪ Gør denne tæve til Asher-verden ♪

555
00:30:25,627 --> 00:30:27,639
♪ Trak op i en fest
bus til min mors tremmeseng ♪

556
00:30:27,639 --> 00:30:29,303
♪ Fortalte hende at hoppe ind,
der er en masse stoffer ♪

557
00:30:29,303 --> 00:30:30,475
♪ Og nogle piger, der danser ♪

558
00:30:30,475 --> 00:30:31,662
♪ Og min kæreste har måske en glos i det ♪

559
00:30:31,662 --> 00:30:34,026
♪ Hvorfor vi blev ved med at gøre
dumt, jeg elsker det dog ♪

560
00:30:34,026 --> 00:30:35,492
♪ RPSB, stol aldrig på hakken ♪

561
00:30:35,492 --> 00:30:37,358
♪ Hvorfor din homie påstand
han kommer fra dej ♪

562
00:30:37,358 --> 00:30:38,713
♪ Hun ville flirte,
nigga fuck det dog ♪

563
00:30:38,713 --> 00:30:40,343
♪ Drop en twerking, lad mig røre ved den hund ♪

564
00:30:40,343 --> 00:30:41,852
♪ Lidt påpasset, men vi stinker på det ♪

565
00:30:41,852 --> 00:30:43,523
♪ Jeg stressede for helvede måneder siden ♪

566
00:30:43,523 --> 00:30:46,544
♪ Fortæl min kæreste, at jeg var ved at blive sur ♪

567
00:30:46,544 --> 00:30:49,448
♪ Jeg fortæller min kæreste, at jeg var ved at blive sur ♪

568
00:30:49,448 --> 00:30:52,610
♪ Fortæl min kæreste, at jeg var ved at blive sur ♪

569
00:30:52,610 --> 00:30:54,762
♪ Fuck, jeg bliver sur ♪

570
00:30:54,762 --> 00:30:56,028
♪ Ja ♪

571
00:30:56,028 --> 00:30:57,828
♪ Fellah nigga, tag risici ♪

572
00:30:57,828 --> 00:30:59,473
♪ Ryst liv, lort ud ♪

573
00:30:59,473 --> 00:31:02,649
♪ Paranoia, halleluja, lort ud ♪

574
00:31:02,649 --> 00:31:05,399
(dramatisk musik)

575
00:31:12,992 --> 00:31:13,825
♪ Vi til efterfesten bliver tændt ♪

576
00:31:13,825 --> 00:31:14,819
♪ Vi til efterfesten forsøger at fylde ♪

577
00:31:14,819 --> 00:31:16,286
♪ Var nødt til at dobbelttjekke, om du var ægte ♪

578
00:31:16,286 --> 00:31:17,880
♪ Behøver ingen sjælesøgning ♪

579
00:31:17,880 --> 00:31:19,548
♪ Jeg er kommet her for at lave en aftale til dig ♪

580
00:31:19,548 --> 00:31:21,177
♪ Strippers og lukke gardiner ♪

581
00:31:21,177 --> 00:31:22,640
♪ Homies udenfor, vi ude i marken ♪

582
00:31:22,640 --> 00:31:23,899
♪ Skat, rør det op ♪

583
00:31:23,899 --> 00:31:25,912
♪ Fortæl mig noget her
som jeg virkelig gerne vil vide ♪

584
00:31:25,912 --> 00:31:27,418
♪ Skal altid beholde den ged ♪

585
00:31:27,418 --> 00:31:28,727
♪ Penge kommer, penge ♪

586
00:31:28,727 --> 00:31:31,310
(knipper med fingeren)

587
00:31:38,104 --> 00:31:39,607
♪ Skal altid beholde en kode ♪

588
00:31:39,607 --> 00:31:42,607
♪ Penge kommer penge ♪

589
00:31:43,803 --> 00:31:46,303
(uhyggelig musik)

590
00:31:52,756 --> 00:31:55,506
(dramatisk musik)

591
00:32:17,964 --> 00:32:21,269
(uhyggelig musik)

592
00:32:21,269 --> 00:32:24,019
(dramatisk musik)

593
00:32:25,137 --> 00:32:27,887
(bølger slår)

594
00:32:29,476 --> 00:32:32,537
(dramatisk musik)

595
00:32:32,537 --> 00:32:35,824
- [Kunde] Har du set min baby?

596
00:32:35,824 --> 00:32:37,546
- [PI] Det var det, Callahan.

597
00:32:37,546 --> 00:32:39,779
De fik dig endelig.

598
00:32:39,779 --> 00:32:42,150
Det måtte du bare tage
sidste job, gjorde du ikke?

599
00:32:42,150 --> 00:32:44,900
(dramatisk musik)

600
00:32:48,610 --> 00:32:51,443
EAT, lighed, avancement min røv.

601
00:32:54,258 --> 00:32:56,951
Hvordan kommer vi nu ud af denne?

602
00:32:56,951 --> 00:32:59,701
(dramatisk musik)

603
00:33:06,805 --> 00:33:10,417
Skyd mig ud, det er old school.

604
00:33:10,417 --> 00:33:13,500
Men det gør disse hvalpe ikke længere.

605
00:33:18,159 --> 00:33:19,492
Tænk PI, tænk.

606
00:33:21,281 --> 00:33:22,503
Den maskerede mand.

607
00:33:22,503 --> 00:33:24,016
(dramatisk akkord)

608
00:33:24,016 --> 00:33:25,599
Hvad sagde han til dig?

609
00:33:27,620 --> 00:33:29,296
Hør, jeg kan ikke tale længe.

610
00:33:29,296 --> 00:33:30,970
Men EAT er ansvarlig

611
00:33:30,970 --> 00:33:34,003
for alt, der foregår
i Vibeland lige nu.

612
00:33:34,003 --> 00:33:35,920
Hvert eneste mareridt.

613
00:33:37,058 --> 00:33:38,606
Yo, har du $20?

614
00:33:38,606 --> 00:33:40,530
91-uglen tager goddag med.

615
00:33:40,530 --> 00:33:41,999
Min lille mor snubler lige nu.

616
00:33:41,999 --> 00:33:44,763
Jeg skal bruge de penge til en
førerhus, gerne lige op.

617
00:33:44,763 --> 00:33:46,919
Hvert mareridt.

618
00:33:46,919 --> 00:33:48,644
Jeg ved ikke, hvem jeg skal stole på.

619
00:33:48,644 --> 00:33:51,050
Jeg føler, at der er en
enhed, der følger mig.

620
00:33:51,050 --> 00:33:52,970
(dramatisk akkord)

621
00:33:52,970 --> 00:33:55,013
Det kunne ikke have været hende.

622
00:33:55,013 --> 00:33:58,801
Spøgelsesdamen fra Stow Lake, måske.

623
00:33:58,801 --> 00:34:03,051
Legenden siger, at du skal
besvare et spørgsmål for at blive forbandet.

624
00:34:03,051 --> 00:34:05,533
Og det gjorde jeg bestemt ikke.

625
00:34:05,533 --> 00:34:06,463
Højre?

626
00:34:06,463 --> 00:34:09,270
(enheden skriger)

627
00:34:09,270 --> 00:34:12,651
Nej, PI, lad dem ikke komme til dig.

628
00:34:12,651 --> 00:34:14,332
Du ville aldrig svigte din vagt som--

629
00:34:14,332 --> 00:34:15,165
- Hej.

630
00:34:19,949 --> 00:34:22,449
(uhyggelig musik)

631
00:34:25,061 --> 00:34:26,963
(pistol klikker)

632
00:34:26,963 --> 00:34:29,963
(spændende musik)

633
00:34:30,845 --> 00:34:32,346
- [PI] Old school, det er.

634
00:34:32,346 --> 00:34:34,798
(våbenskydning)

635
00:34:34,798 --> 00:34:37,748
♪ Risiker det hele, smid det efter mig ♪

636
00:34:37,748 --> 00:34:40,275
♪ Jeg er en catcher, kald mig dårlige ting ♪

637
00:34:40,275 --> 00:34:42,555
♪ Pust ryggen ud, kiropraktik ♪

638
00:34:42,555 --> 00:34:45,731
♪ Jeg har ventet længe ♪

639
00:34:45,731 --> 00:34:48,263
♪ Glad efter du smager så godt ♪

640
00:34:48,263 --> 00:34:49,531
♪ Hvor er din mor ♪

641
00:34:49,531 --> 00:34:50,666
♪ Jeg er en lussing hende ♪

642
00:34:50,666 --> 00:34:53,403
- [Sample] Smager så godt,
få dig til at give en lussing til din mor.

643
00:34:53,403 --> 00:34:55,128
♪ Jeg har lige taget en taxa, jeg tror, jeg smelter ♪

644
00:34:55,128 --> 00:34:57,166
♪ Todl du undskyld pige,
Jeg tror, jeg smelter ♪

645
00:34:57,166 --> 00:34:59,999
(dramatisk musik)

646
00:35:01,171 --> 00:35:03,671
(uhyggelig musik)

647
00:35:09,358 --> 00:35:10,381
- Godt uhyggeligt.

648
00:35:10,381 --> 00:35:11,846
Nu siger legenden det, hvis du svarer

649
00:35:11,846 --> 00:35:13,928
til hende spørger, om du har set hendes baby,

650
00:35:13,928 --> 00:35:17,160
hun forfølger dig resten af dit liv.

651
00:35:17,160 --> 00:35:17,993
- Ingen måde.

652
00:35:18,889 --> 00:35:21,161
- Ja, dude, hun så hende.

653
00:35:21,161 --> 00:35:22,432
- Det er noget uhyggeligt lort.

654
00:35:22,432 --> 00:35:24,043
- Super uhyggeligt, jeg ved det ikke.

655
00:35:24,043 --> 00:35:25,828
Jeg så noget, det er alt, hvad jeg ved.

656
00:35:25,828 --> 00:35:27,945
- San Francisco fik
hella urban legends dude.

657
00:35:27,945 --> 00:35:30,273
Det fik spøgelsesdame fra Stow Lake.

658
00:35:30,273 --> 00:35:33,145
De har Chinatown-tunneler
nu er der Bip Man.

659
00:35:33,145 --> 00:35:35,199
- Blod albino i skoven.

660
00:35:35,199 --> 00:35:37,427
- [Ven] Vi er som i en skov.

661
00:35:37,427 --> 00:35:39,583
- [Ven] Jeg ved det, ret uhyggeligt.

662
00:35:39,583 --> 00:35:41,217
- Vi behøver ikke være bekymrede, vel?

663
00:35:41,217 --> 00:35:42,717
- Næh, det er køligt.

664
00:35:44,298 --> 00:35:45,131
- Fuck alt det der.

665
00:35:45,131 --> 00:35:46,958
Hvornår er sidste gang på noget rigtigt lort?

666
00:35:46,958 --> 00:35:50,454
OG, I har aldrig spillet.

667
00:35:50,454 --> 00:35:52,097
- Åh, jeg elsker det spil, lad os spille.

668
00:35:52,097 --> 00:35:53,443
- Jeg hader det spil.

669
00:35:53,443 --> 00:35:54,426
- Jeg er nede.

670
00:35:54,426 --> 00:35:56,103
- Okay, bare rigtig hurtigt,
rigtig hurtig, hurtig runde.

671
00:35:56,103 --> 00:36:00,103
Jeg har aldrig nogensinde doneret
en rem på en lørdag.

672
00:36:04,124 --> 00:36:05,593
(gruppen griner)

673
00:36:05,593 --> 00:36:06,903
- Okay?

674
00:36:06,903 --> 00:36:07,736
- Nej.

675
00:36:07,736 --> 00:36:08,569
- [Ven] Det er vanvittigt.

676
00:36:08,569 --> 00:36:09,527
- Okay, jeg har en god en.

677
00:36:09,527 --> 00:36:12,694
Aldrig har jeg nogensinde set en blodalbino.

678
00:36:14,552 --> 00:36:17,302
(dramatisk musik)

679
00:36:20,658 --> 00:36:21,810
- Vent, virkelig?

680
00:36:21,810 --> 00:36:23,947
- Har du set en blodalbino før?

681
00:36:23,947 --> 00:36:24,804
- Hørte du det?

682
00:36:24,804 --> 00:36:27,982
(uhyggelig musik)

683
00:36:27,982 --> 00:36:28,815
De er i træerne.

684
00:36:28,815 --> 00:36:29,987
- [Ven] Hej?

685
00:36:29,987 --> 00:36:31,083
- De er i træerne,
de er i træerne.

686
00:36:31,083 --> 00:36:32,459
Kom nu, hey, rejs dig.

687
00:36:32,459 --> 00:36:33,292
- Hvad?
- Rejs dig op.

688
00:36:33,292 --> 00:36:34,143
- Hvad taler du om?
- Gå, gå, løb, løb.

689
00:36:34,143 --> 00:36:35,702
- Hvad, hvad?
- Løb, løb, fortsæt.

690
00:36:35,702 --> 00:36:37,544
(pistol klikker)

691
00:36:37,544 --> 00:36:39,978
(spændende musik)

692
00:36:39,978 --> 00:36:43,820
- Jeg vidste, vi ville mødes igen,
blod albino skide.

693
00:36:43,820 --> 00:36:44,796
(dramatisk musik)

694
00:36:44,796 --> 00:36:47,655
Blod albino skide,
Jeg vidste, vi ville mødes igen.

695
00:36:47,655 --> 00:36:49,115
- Åh min Gud, var det en pistol?

696
00:36:49,115 --> 00:36:51,188
- Hvis jeg ikke når det, så brænd min computer!

697
00:36:51,188 --> 00:36:53,020
(våbenskydning)
(dramatisk musik)

698
00:36:53,020 --> 00:36:54,759
- [Ven] Flyt dig, mand!

699
00:36:54,759 --> 00:36:57,509
(dramatisk musik)

700
00:37:01,995 --> 00:37:04,053
- Det er uge tre, gå på den anden side!

701
00:37:04,053 --> 00:37:05,678
- Fuck, han har nøglerne.

702
00:37:05,678 --> 00:37:08,428
(ven skriger)

703
00:37:09,724 --> 00:37:12,158
(dramatisk musik)
(venner griner)

704
00:37:12,158 --> 00:37:13,151
- Min tur.

705
00:37:13,151 --> 00:37:13,984
- Ja.

706
00:37:16,049 --> 00:37:19,466
- Hvad er din yndlingskonspirationsteori?

707
00:37:21,125 --> 00:37:23,656
- Okay, så tænker min onkel Augie

708
00:37:23,656 --> 00:37:26,646
at der er så lyssky
hemmelig organisation

709
00:37:26,646 --> 00:37:28,485
det kører hele San Francisco.

710
00:37:28,485 --> 00:37:29,377
- [Andrea] Virkelig?

711
00:37:29,377 --> 00:37:30,210
- Ja.

712
00:37:30,210 --> 00:37:32,164
Det er dem, der er ansvarlige

713
00:37:32,164 --> 00:37:36,402
for alle de, alle de giftige
lander ved Hunter's Point i TI.

714
00:37:36,402 --> 00:37:37,235
- Wow.

715
00:37:37,235 --> 00:37:39,844
- Ja, alt det underligt
lort i gang på Vibeland.

716
00:37:39,844 --> 00:37:41,670
(begge griner)

717
00:37:41,670 --> 00:37:45,146
feltagenter og monstre
og (dramatisk akkord).

718
00:37:45,146 --> 00:37:46,531
Sasquatch og lort.

719
00:37:46,531 --> 00:37:50,276
Jeg mener, jeg mener, han er en fucking
skør, men jeg elsker fyren.

720
00:37:50,276 --> 00:37:53,320
Masser af, masser af stoffer
i kærlighedens sommer.

721
00:37:53,320 --> 00:37:57,392
- Hør her, din onkel
lyder som min slags fyr.

722
00:37:57,392 --> 00:38:00,328
- Hej, jeg er ked af det.
- Yo, hvad fanden?

723
00:38:00,328 --> 00:38:02,325
- Jeg mener, shit, ja, jeg, jeg kan introducere

724
00:38:02,325 --> 00:38:03,475
dig til ham, hvis du vil.

725
00:38:03,475 --> 00:38:04,495
Jeg, jeg kan sætte jer op.

726
00:38:04,495 --> 00:38:06,659
Du kan tage på dobbeltdate med din,

727
00:38:06,659 --> 00:38:08,343
din mor eller noget.

728
00:38:08,343 --> 00:38:09,396
- Ikke min mor.

729
00:38:09,396 --> 00:38:10,292
- Ja, din mor.

730
00:38:10,292 --> 00:38:11,348
Åh nej, undskyld, var det for langt?

731
00:38:11,348 --> 00:38:12,181
- [Andrea] For langt.

732
00:38:12,181 --> 00:38:13,014
- Ja, det er for langt.

733
00:38:13,014 --> 00:38:14,378
- Min dårlige.
- Ja.

734
00:38:14,378 --> 00:38:15,211
- [Andrea] Ikke mor.

735
00:38:15,211 --> 00:38:16,743
- Ja, mor.

736
00:38:16,743 --> 00:38:18,548
(Andrea griner)

737
00:38:18,548 --> 00:38:20,158
Jeg så det på billeder.

738
00:38:20,158 --> 00:38:22,063
- Nej, åh min gud.

739
00:38:22,063 --> 00:38:23,199
- Må jeg fortælle dig en ting mere

740
00:38:23,199 --> 00:38:24,607
om onkel Auggie eller er vi over ham?

741
00:38:24,607 --> 00:38:27,026
- Ja, lad os tale mere om onkel Auggie.

742
00:38:27,026 --> 00:38:29,414
Så jeg kiggede på din jakke.

743
00:38:29,414 --> 00:38:31,250
(dramatisk akkord)

744
00:38:31,250 --> 00:38:32,083
Ja.

745
00:38:33,191 --> 00:38:34,605
Du husker da Tatiana the Tiger

746
00:38:34,605 --> 00:38:36,954
knepede de to fyre
i San Francisco Zoo?

747
00:38:36,954 --> 00:38:38,287
- [Andrea] Ja.

748
00:38:39,954 --> 00:38:43,787
- Nå onkel Auggie og
Jeg var der den dag.

749
00:38:44,707 --> 00:38:45,836
Og han har en hel flok

750
00:38:45,836 --> 00:38:49,677
af konspirationsteorier om, om det.

751
00:38:49,677 --> 00:38:52,427
(dramatisk musik)

752
00:38:54,495 --> 00:38:56,562
Hørte du mig, Butterfly?

753
00:38:56,562 --> 00:38:57,395
- Hvad?

754
00:38:58,270 --> 00:39:01,719
- Åh, det er fra din tredje
yndlings Tarantino film.

755
00:39:01,719 --> 00:39:04,469
(dramatisk musik)

756
00:39:11,279 --> 00:39:12,215
- [Stranger] Kokos i det

757
00:39:12,215 --> 00:39:13,395
- [fremmed] Men The
kontrast mellem det,

758
00:39:13,395 --> 00:39:14,945
Jeg, ligesom du føler hele spektret.

759
00:39:14,945 --> 00:39:16,291
- Jeg kan godt lide navnet, She Bangs?

760
00:39:16,291 --> 00:39:17,124
- Ja.

761
00:39:17,124 --> 00:39:17,957
- Ricky Martin tilbagevenden.

762
00:39:17,957 --> 00:39:18,790
Hvad sker der Nino?

763
00:39:18,790 --> 00:39:19,998
- Hvad med hund?

764
00:39:19,998 --> 00:39:23,081
- Jeg så en, der hed Titty Monkey Milk.

765
00:39:25,438 --> 00:39:26,271
- Hej.

766
00:39:26,271 --> 00:39:27,348
- [kasse] Hej, hvad er der, Nino?

767
00:39:27,348 --> 00:39:28,181
- Ingenting, hvordan har du det?

768
00:39:28,181 --> 00:39:29,264
- Ret godt, hvordan har du det?

769
00:39:29,264 --> 00:39:30,236
Hvordan er din weekend?

770
00:39:30,236 --> 00:39:31,284
- Godt, det var godt, smukt
chill, intet skørt.

771
00:39:31,284 --> 00:39:32,367
- Godt, hvordan er alt?

772
00:39:32,367 --> 00:39:33,575
- Ret godt, bare det her.

773
00:39:33,575 --> 00:39:34,408
- Det er godt.

774
00:39:34,408 --> 00:39:35,241
Åh, tequila to, zit.

775
00:39:35,241 --> 00:39:36,074
- [Kasse] Et sekund, et sekund.

776
00:39:36,074 --> 00:39:38,395
Hvad sker der, store hund?

777
00:39:38,395 --> 00:39:39,978
Har dig lige her.

778
00:39:54,690 --> 00:39:57,496
(dramatisk musik)

779
00:39:57,496 --> 00:39:58,579
(dør bipper)

780
00:39:58,579 --> 00:40:01,329
(dramatisk musik)

781
00:40:04,474 --> 00:40:07,307
(dramatisk akkord)

782
00:40:14,531 --> 00:40:15,384
- Giv mig dine forbandede tasker,

783
00:40:15,384 --> 00:40:16,238
- Nej!

784
00:40:16,238 --> 00:40:17,911
Nej, giv mig min pung, din kælling!

785
00:40:17,911 --> 00:40:18,849
- Slip det lort!

786
00:40:18,849 --> 00:40:19,682
- Nej!

787
00:40:23,072 --> 00:40:24,239
Store mand, hjælp!

788
00:40:26,046 --> 00:40:28,379
(uhyggelig musik)

789
00:40:28,379 --> 00:40:29,778
- Det er okay, skat.

790
00:40:29,778 --> 00:40:30,695
Jeg har det her.

791
00:40:35,465 --> 00:40:37,495
- Nej, Bip Man, stop her!

792
00:40:37,495 --> 00:40:38,918
Tag den, jeg er ked af det.

793
00:40:38,918 --> 00:40:40,257
Nej, nej, nej!

794
00:40:40,257 --> 00:40:42,558
(folk råber)

795
00:40:42,558 --> 00:40:44,475
Åh min Gud, fuck ham!

796
00:40:48,742 --> 00:40:51,139
Åh, han knepper dem.

797
00:40:51,139 --> 00:40:53,047
(dramatisk musik)

798
00:40:53,047 --> 00:40:54,181
- [Fortæller] Når Bip Man ikke er det

799
00:40:54,181 --> 00:40:56,306
i kriminalitetsbekæmpelsens gader.

800
00:40:56,306 --> 00:40:58,507
Han er ved at blive helt kogt af.

801
00:40:58,507 --> 00:41:01,674
Bang Bangs lavet lokalt her Vibeland.

802
00:41:03,165 --> 00:41:05,248
Bang Bang, så forfriskende.

803
00:41:08,060 --> 00:41:08,893
Fuck ja.

804
00:41:10,398 --> 00:41:11,898
Vil du knalde?

805
00:41:12,994 --> 00:41:14,757
(våbenskydning)

806
00:41:14,757 --> 00:41:16,229
(upbeat musik)

807
00:41:16,229 --> 00:41:21,229
(dramatisk musik)
(radiosnakrende)

808
00:41:41,697 --> 00:41:44,280
♪ Blå lys ♪

809
00:41:51,810 --> 00:41:56,810
♪ Blå lys ♪

810
00:41:56,818 --> 00:41:57,886
♪ Blå lys ♪

811
00:41:57,886 --> 00:42:00,245
♪ Ud af homierne udenfor
i måneskin ♪

812
00:42:00,245 --> 00:42:02,822
♪ Vi har forsøgt at linke
op i to nætter ♪

813
00:42:02,822 --> 00:42:05,428
♪ Lav batterispænding baby åh, yikes ♪

814
00:42:05,428 --> 00:42:07,946
♪ Men jeg er ladet op, og baren sutter ♪

815
00:42:07,946 --> 00:42:10,512
♪ Lad os komme lidt herud
sted, hvor det er os alle ♪

816
00:42:10,512 --> 00:42:12,992
♪ Kom så pige, bær efter stjernestøvet ♪

817
00:42:12,992 --> 00:42:14,377
♪ Slå min hjem dreng ♪

818
00:42:14,377 --> 00:42:16,419
- Det var et hyggeligt gensyn.
Jeg havde det godt.

819
00:42:16,419 --> 00:42:17,770
- Det var godt.
- Ja.

820
00:42:17,770 --> 00:42:19,358
- Det var dejligt at se alle
og taler med alle

821
00:42:19,358 --> 00:42:20,966
og bare hænge ud.

822
00:42:20,966 --> 00:42:22,925
- Var lille Thomas ikke så sød?

823
00:42:22,925 --> 00:42:24,795
- Åh min Gud, den sødeste.

824
00:42:24,795 --> 00:42:26,941
Hans små kinder var bare så knusende.

825
00:42:26,941 --> 00:42:28,358
- Jeg ved, jeg ved det.

826
00:42:30,405 --> 00:42:31,238
- Han var lidt stinkende

827
00:42:31,238 --> 00:42:32,655
dog mod slutningen af natten.

828
00:42:32,655 --> 00:42:33,488
- [Ven] Jeg ved det.

829
00:42:33,488 --> 00:42:35,152
Giver de ham modermælkserstatning?

830
00:42:35,152 --> 00:42:36,484
- Seriøst?

831
00:42:36,484 --> 00:42:38,337
Hvordan sprængte du badeværelset
op som den Gazelle?

832
00:42:38,337 --> 00:42:39,893
Hvad fik du til frokost?

833
00:42:39,893 --> 00:42:41,158
- Hvad?

834
00:42:41,158 --> 00:42:42,132
- Det var ret grimt, Gazelle.

835
00:42:42,132 --> 00:42:43,682
Jeg vidste ikke, at du kunne gøre det.

836
00:42:43,682 --> 00:42:44,515
- Det var ikke mig,

837
00:42:44,515 --> 00:42:46,035
Jeg havde en salat til frokost.

838
00:42:46,035 --> 00:42:48,451
Der var ingen måde, jeg stunk op på badeværelset.

839
00:42:48,451 --> 00:42:51,163
- Der måtte have været sådan
du lugtede som en død rotte.

840
00:42:51,163 --> 00:42:55,418
- Jeg havde kun en salat og
måske et stykke gulerod.

841
00:42:55,418 --> 00:42:59,525
Okay, så jeg ved det
det var ikke min afføring, der lugtede.

842
00:42:59,525 --> 00:43:01,870
For det andet poppede jeg ikke engang.

843
00:43:01,870 --> 00:43:04,603
Så hvorfor skulle du overhovedet tro, at jeg var mig?

844
00:43:04,603 --> 00:43:07,779
Jeg brugte heller ikke engang badeværelset.

845
00:43:07,779 --> 00:43:09,774
Det eneste, jeg gjorde, var at dufte til potpourri.

846
00:43:09,774 --> 00:43:11,660
Poopourri, hvad end den hedder.

847
00:43:11,660 --> 00:43:13,555
Det eneste jeg ved er, at det ikke var det.

848
00:43:13,555 --> 00:43:16,380
- Altså hvad jeg har lavet
gennem de seneste år

849
00:43:16,380 --> 00:43:17,766
efter musik ting slags

850
00:43:17,766 --> 00:43:19,852
af gik væk er jeg har været mellembemanding

851
00:43:19,852 --> 00:43:23,639
og forhandle anderledes,
forskellige tvister

852
00:43:23,639 --> 00:43:25,192
mellem familiemedlemmer og venner.

853
00:43:25,192 --> 00:43:27,526
Typisk i fækalområdet.

854
00:43:27,526 --> 00:43:30,052
Dette er en af de mest ødelagte sager

855
00:43:30,052 --> 00:43:33,512
som jeg har mødt i et stykke tid.

856
00:43:33,512 --> 00:43:35,845
Det er god te, tak.

857
00:43:37,224 --> 00:43:38,242
Lad os komme ind i det.

858
00:43:38,242 --> 00:43:41,173
Jeg starter med dig, frøken.

859
00:43:41,173 --> 00:43:43,673
Du sagde, at du havde en salat.

860
00:43:44,647 --> 00:43:46,202
Kunne du være lidt
mere specifik hos os

861
00:43:46,202 --> 00:43:49,046
på hvad var der i salaten?

862
00:43:49,046 --> 00:43:52,046
- Det var bare en grøn gudindesalat.

863
00:43:53,857 --> 00:43:58,357
Alt der var i det var
salat, avocado og tomater.

864
00:44:01,569 --> 00:44:04,298
- [Mægler] Hvor mange tomater?

865
00:44:04,298 --> 00:44:05,548
- To, i bedste fald.

866
00:44:07,276 --> 00:44:09,330
- Jeg tror, hun har en
punkt med det faktum, at

867
00:44:09,330 --> 00:44:11,406
det er et skubbemiddel

868
00:44:11,406 --> 00:44:15,978
og det gjorde du måske
skal bruge toilettet.

869
00:44:15,978 --> 00:44:17,311
- Jeg bajsede ikke.

870
00:44:19,624 --> 00:44:22,843
- Vi går videre til dig, frøken.

871
00:44:22,843 --> 00:44:26,523
Kender du begrebet
hvem der har lugtet det, har givet det?

872
00:44:26,523 --> 00:44:29,151
(dramatisk musik)

873
00:44:29,151 --> 00:44:29,984
- Selvfølgelig er det sådan

874
00:44:29,984 --> 00:44:31,680
det første du lærer når du vokser op.

875
00:44:31,680 --> 00:44:32,743
Hvor gamle er vi ligesom?

876
00:44:32,743 --> 00:44:35,485
- [Mægler] Nå, ind
mit fagområde

877
00:44:35,485 --> 00:44:38,935
du finder det lige så arkaisk som det udtryk er,

878
00:44:38,935 --> 00:44:43,536
det klinger faktisk rigtigt ind
de fleste venne- og familiegrupper.

879
00:44:43,536 --> 00:44:45,006
- Det prøver du så
sige det var mig der gjorde det?

880
00:44:45,006 --> 00:44:46,180
- [Mægler] Jeg siger ikke noget.

881
00:44:46,180 --> 00:44:47,119
- Det lyder lidt, som om du er det.

882
00:44:47,119 --> 00:44:49,962
Og som sagt gik jeg forbi badeværelset

883
00:44:49,962 --> 00:44:51,127
og jeg så, hvad jeg så.

884
00:44:51,127 --> 00:44:53,119
- [Mægler] Det er du
meget defensiv lige nu.

885
00:44:53,119 --> 00:44:54,425
- Jeg mener, du kan kalde det, hvad du vil,

886
00:44:54,425 --> 00:44:55,606
men jeg kan ikke lide din tone.

887
00:44:55,606 --> 00:44:58,381
- Jamen, forsvarsmekanismer er almindelige

888
00:44:58,381 --> 00:45:00,714
hos mennesker, der ofte sprænger i luften

889
00:45:03,588 --> 00:45:07,505
housewarming fester og
infiltrere med afføring.

890
00:45:08,691 --> 00:45:10,771
Den døde rotte kommenterer.

891
00:45:10,771 --> 00:45:13,992
- Jeg er ikke engang sikker
hvordan dette blev til en ting.

892
00:45:13,992 --> 00:45:15,764
(dramatisk musik)

893
00:45:15,764 --> 00:45:18,127
- [Gazelle] Jeg bajsede ikke

894
00:45:18,127 --> 00:45:20,335
- Kaos i centrum af San Francisco

895
00:45:20,335 --> 00:45:23,636
som en kæmpe krabbe har
revet gennem en svævebane

896
00:45:23,636 --> 00:45:25,507
og flere bygninger.

897
00:45:25,507 --> 00:45:28,257
(dramatisk musik)

898
00:45:31,067 --> 00:45:33,785
♪ trak jeg op i en pisk med
min tøs og nogle niggas ♪

899
00:45:33,785 --> 00:45:35,216
♪ Hvem skal tømme et klip ♪

900
00:45:35,216 --> 00:45:39,133
♪ Hvis du snyder på kliken ♪

901
00:45:52,017 --> 00:45:54,368
(telefonen ringer)

902
00:45:54,368 --> 00:45:55,237
- [Tlf.] Hej, det er mig.

903
00:45:55,237 --> 00:45:56,070
Efterlad en besked.

904
00:45:56,070 --> 00:45:56,903
- Hej Tam.

905
00:45:59,239 --> 00:46:01,740
Jeg ville bare ringe til dig.

906
00:46:01,740 --> 00:46:04,851
Fortæl dig, at jeg ikke bebrejder dig

907
00:46:04,851 --> 00:46:06,946
for hvordan vi endte det.

908
00:46:06,946 --> 00:46:08,986
(opkalderen snuser)

909
00:46:08,986 --> 00:46:10,914
Og at jeg lader Junebug
ved hvor meget vi prøvede

910
00:46:10,914 --> 00:46:13,331
at holde det sammen efter han.

911
00:46:17,482 --> 00:46:20,671
Jeg vil give ham et stort kram til dig.

912
00:46:20,671 --> 00:46:22,225
Pas på.

913
00:46:22,225 --> 00:46:24,975
(bølger slår)

914
00:46:26,270 --> 00:46:29,020
(dramatisk musik)

915
00:46:34,541 --> 00:46:37,291
(telefon sprøjt)

916
00:46:40,481 --> 00:46:42,170
Jeg kommer søn.

917
00:46:42,170 --> 00:46:44,920
(dramatisk musik)

918
00:46:47,996 --> 00:46:48,892
- Far.

919
00:46:48,892 --> 00:46:50,251
(dramatisk akkord)

920
00:46:50,251 --> 00:46:51,084
- Junebug?

921
00:46:52,064 --> 00:46:56,063
Er det, (råber).

922
00:46:56,063 --> 00:46:58,813
(verden rumler)

923
00:47:06,608 --> 00:47:09,358
(dramatisk musik)

924
00:47:17,874 --> 00:47:19,207
Er jeg, er jeg død?

925
00:47:22,125 --> 00:47:23,624
- [Junebug] Far.

926
00:47:23,624 --> 00:47:26,374
(dramatisk musik)

927
00:47:51,211 --> 00:47:53,118
- Alle ombord.

928
00:47:53,118 --> 00:47:56,111
(dramatisk musik)

929
00:47:56,111 --> 00:47:56,944
- Junebug?

930
00:47:58,682 --> 00:48:01,432
(dramatisk musik)

931
00:48:02,844 --> 00:48:05,605
- [Junebug] Det er okay far, jeg er okay.

932
00:48:05,605 --> 00:48:08,417
Men det er ikke sikkert for dig hernede.

933
00:48:08,417 --> 00:48:11,026
- June, hvad taler du om?

934
00:48:11,026 --> 00:48:13,633
- Den skøre krabbe, han vil rive dig fra hinanden.

935
00:48:13,633 --> 00:48:14,525
- Den skøre krabbe?

936
00:48:14,525 --> 00:48:17,275
(dramatisk musik)

937
00:48:18,443 --> 00:48:20,036
Søn, hvad sker der?

938
00:48:20,036 --> 00:48:22,786
(dramatisk musik)

939
00:48:25,808 --> 00:48:28,791
(sværdskær)

940
00:48:28,791 --> 00:48:30,133
Junebug, vent!

941
00:48:30,133 --> 00:48:32,005
Du skal hjem nu, far.

942
00:48:32,005 --> 00:48:33,558
Fortæl mor, at jeg elsker hende.

943
00:48:33,558 --> 00:48:35,228
Jeg beskytter jer to nu.

944
00:48:35,228 --> 00:48:37,279
- Vent, vent, vent, nej, June.

945
00:48:37,279 --> 00:48:40,183
(bussen knirker)

946
00:48:40,183 --> 00:48:41,951
(dramatisk musik)

947
00:48:41,951 --> 00:48:44,701
(sværdet klirrende)

948
00:48:50,144 --> 00:48:51,653
Junebug.

949
00:48:51,653 --> 00:48:52,736
Nej.

950
00:48:52,736 --> 00:48:54,653
Juni, Junebug, vent nej!

951
00:48:55,896 --> 00:48:58,646
(dramatisk musik)

952
00:49:11,574 --> 00:49:13,336
- [Tammy] James?

953
00:49:13,336 --> 00:49:15,691
James, er du der?

954
00:49:15,691 --> 00:49:17,024
- Hvad fanden?

955
00:49:20,188 --> 00:49:21,447
Hej Tammy.

956
00:49:21,447 --> 00:49:23,174
- [Tammy] Er alt okay?

957
00:49:23,174 --> 00:49:24,007
- Ja.

958
00:49:24,007 --> 00:49:24,840
- [Tammy] Det er efter midnat.

959
00:49:24,840 --> 00:49:27,079
- Jeg synes faktisk, at alt er okay.

960
00:49:27,079 --> 00:49:29,724
Jeg ringer tilbage i morgen.

961
00:49:29,724 --> 00:49:32,557
(motor rumler)

962
00:49:34,858 --> 00:49:37,608
(dramatisk musik)

963
00:49:44,743 --> 00:49:46,201
- Lad os gøre det her.

964
00:49:46,201 --> 00:49:48,951
(dramatisk musik)

965
00:50:17,243 --> 00:50:19,279
♪ Det er den måde, vi mødtes på ♪

966
00:50:19,279 --> 00:50:21,980
♪ Kan du tage min telefon op ♪

967
00:50:21,980 --> 00:50:23,861
♪ Bare gå videre nu ♪

968
00:50:23,861 --> 00:50:28,027
♪ Jeg har folk i mit hjørne ♪

969
00:50:28,027 --> 00:50:29,663
♪ At jeg ikke kan svigte ♪

970
00:50:29,663 --> 00:50:31,376
♪ Jeg fik ♪

971
00:50:31,376 --> 00:50:34,210
♪ Arbejde i morgen tidlig ♪

972
00:50:34,210 --> 00:50:36,029
♪ Mand, fuck denne stripklub ♪

973
00:50:36,029 --> 00:50:40,295
♪ Jeg er sammen med kone og hendes hjemmepiger ♪

974
00:50:40,295 --> 00:50:42,345
♪ Og alle mine niggas ♪

975
00:50:42,345 --> 00:50:45,732
♪ Kom ned, kom ned, kom ned, kom ned ♪

976
00:50:45,732 --> 00:50:48,639
♪ Kom ned, kom ned, kom ned, kom ned ♪

977
00:50:48,639 --> 00:50:51,705
♪ Kom ned, kom ned, kom ned, kom ned ♪

978
00:50:51,705 --> 00:50:54,761
♪ Kom ned, kom ned, kom ned, kom ned ♪

979
00:50:54,761 --> 00:50:57,955
♪ Kom ned, kom ned, kom ned, kom ned ♪

980
00:50:57,955 --> 00:51:00,976
♪ Kom ned, kom ned, kom ned, kom ned ♪

981
00:51:00,976 --> 00:51:04,111
♪ Kom ned, kom ned, kom ned, kom ned ♪

982
00:51:04,111 --> 00:51:06,027
♪ Kom ned, kom ned, kom ned, kom ned ♪

983
00:51:06,027 --> 00:51:08,159
♪ Jeg sagde vent mand ♪

984
00:51:08,159 --> 00:51:10,861
♪ Tog du min telefon op ♪

985
00:51:10,861 --> 00:51:12,545
♪ Bare gå videre nu ♪

986
00:51:12,545 --> 00:51:16,827
♪ Jeg har problemer, du ikke vil have nogen ♪

987
00:51:16,827 --> 00:51:18,535
♪ Jeg er nødt til at gå i seng nu ♪

988
00:51:18,535 --> 00:51:23,115
♪ Arbejdet er rundt om det forpulede hjørne ♪

989
00:51:23,115 --> 00:51:24,719
♪ Jeg er stadig så forvirret ♪

990
00:51:24,719 --> 00:51:29,459
♪ Alle gør det lige sådan nu ♪

991
00:51:29,459 --> 00:51:32,104
♪ Åh ey ♪

992
00:51:32,104 --> 00:51:34,452
♪ Zootet ♪

993
00:51:34,452 --> 00:51:36,604
- Så det er ikke den pelsede ryg.

994
00:51:36,604 --> 00:51:37,861
Jeg kunne klare håret.

995
00:51:37,861 --> 00:51:38,719
- Hov.

996
00:51:38,719 --> 00:51:40,918
- Men det er åndedrættet og tåneglene.

997
00:51:40,918 --> 00:51:42,366
Kløerne kløede.

998
00:51:42,366 --> 00:51:43,547
- Vent, hvem er det her, din Tinder-date?

999
00:51:43,547 --> 00:51:44,732
- Nej, Yeti.

1000
00:51:44,732 --> 00:51:46,030
Men jeg mener, det samme.

1001
00:51:46,030 --> 00:51:46,863
- Åh.

1002
00:51:46,863 --> 00:51:47,696
- Anyway, det er mit stop.

1003
00:51:47,696 --> 00:51:48,529
Vi ses senere.

1004
00:51:48,529 --> 00:51:49,362
- Farvel, farvel.

1005
00:51:49,362 --> 00:51:50,445
- Farvel.

1006
00:51:50,445 --> 00:51:53,445
(spændende musik)

1007
00:51:59,540 --> 00:52:00,723
- Hej?

1008
00:52:00,723 --> 00:52:03,473
(dramatisk akkord)

1009
00:52:06,678 --> 00:52:07,710
Hej?

1010
00:52:07,710 --> 00:52:10,460
(dramatisk akkord)

1011
00:52:20,972 --> 00:52:21,805
(dramatisk akkord)

1012
00:52:21,805 --> 00:52:23,091
Åh for fanden.

1013
00:52:23,091 --> 00:52:26,156
(dramatisk musik)

1014
00:52:26,156 --> 00:52:29,204
(angriberen råber)

1015
00:52:29,204 --> 00:52:32,204
(spændende musik)

1016
00:52:37,212 --> 00:52:40,325
Du ved, i dyreriget,

1017
00:52:40,325 --> 00:52:43,351
der er to typer jægere.

1018
00:52:43,351 --> 00:52:45,967
En af dem bruger strøm

1019
00:52:45,967 --> 00:52:48,050
og den anden bruger fælder.

1020
00:52:50,227 --> 00:52:52,894
Uheldigt for dig, jeg bruger begge!

1021
00:52:54,310 --> 00:52:56,221
(kammerat hoster)

1022
00:52:56,221 --> 00:52:57,508
Åh, hej gutter.

1023
00:52:57,508 --> 00:52:58,801
- sup.

1024
00:52:58,801 --> 00:53:00,551
- Hvad har du gang i?

1025
00:53:01,751 --> 00:53:03,101
- Usu.

1026
00:53:03,101 --> 00:53:04,279
- Dejligt.

1027
00:53:04,279 --> 00:53:05,670
Fyr op senere?

1028
00:53:05,670 --> 00:53:06,753
- Ja, helt sikkert, slå os.

1029
00:53:06,753 --> 00:53:07,715
- Selvfølgelig.

1030
00:53:07,715 --> 00:53:09,102
- Okay, farvel, godt at se dig.

1031
00:53:09,102 --> 00:53:10,322
- Farvel, godt at se dig.
- Senere.

1032
00:53:10,322 --> 00:53:11,155
- Hav det godt.

1033
00:53:11,155 --> 00:53:12,939
(stalket råber)
(kød dunker)

1034
00:53:12,939 --> 00:53:14,252
(dramatisk musik)

1035
00:53:14,252 --> 00:53:16,773
♪ Hvad du laver, hvor du skal hen næste gang ♪

1036
00:53:16,773 --> 00:53:19,343
♪ Dag og nat tager ♪

1037
00:53:19,343 --> 00:53:20,852
♪ Hvad du laver, hvor du skal hen næste gang ♪

1038
00:53:20,852 --> 00:53:23,173
♪ RPS Biddo ♪

1039
00:53:23,173 --> 00:53:24,607
♪ Domatisk ♪

1040
00:53:24,607 --> 00:53:27,043
♪ Lidt molly
med en lille smule træer ♪

1041
00:53:27,043 --> 00:53:28,884
♪ Alt for at få dig åben ♪

1042
00:53:28,884 --> 00:53:29,777
♪ Jeg har, hvad du har brug for ♪

1043
00:53:29,777 --> 00:53:33,001
♪ Har du nogensinde mødt nogen som mig ♪

1044
00:53:33,001 --> 00:53:36,834
♪ Aldrig nogen som mig ♪

1045
00:53:36,834 --> 00:53:39,108
(lettere svirp)

1046
00:53:39,108 --> 00:53:41,906
♪ Jeg laver musik til thug-niggas ♪

1047
00:53:41,906 --> 00:53:44,762
♪ Strippere, brandmænd,
og narkohandlerne ♪

1048
00:53:44,762 --> 00:53:47,595
♪ Gas, rang, handle ♪

1049
00:54:00,646 --> 00:54:01,710
- Det er ret gode ting.

1050
00:54:01,710 --> 00:54:03,834
Min dreng Psycho fik mig det.

1051
00:54:03,834 --> 00:54:05,259
Jeg tror, ​​der er meth i det eller sådan noget.

1052
00:54:05,259 --> 00:54:07,926
(begge griner)

1053
00:54:08,891 --> 00:54:09,724
Jeg laver sjov, jeg laver sjov,

1054
00:54:09,724 --> 00:54:12,198
han puttede ikke meth i det, tror jeg.

1055
00:54:12,198 --> 00:54:14,948
(dramatisk musik)

1056
00:54:29,898 --> 00:54:31,464
Du skal gå.

1057
00:54:31,464 --> 00:54:34,214
(dramatisk musik)

1058
00:54:45,229 --> 00:54:46,941
Hov, hov, hvad fanden?

1059
00:54:46,941 --> 00:54:47,964
Hvem fanden er det?

1060
00:54:47,964 --> 00:54:51,546
(dramatisk akkord)

1061
00:54:51,546 --> 00:54:53,946
- Er det den samme varevogn fra tidligere?

1062
00:54:53,946 --> 00:54:54,779
- Hvad?

1063
00:54:54,779 --> 00:54:56,828
- Det er det samme
fanden varevogn fra tidligere.

1064
00:54:56,828 --> 00:54:58,772
Den jeg så på Whiz Burger.

1065
00:54:58,772 --> 00:54:59,798
- Er du sikker?

1066
00:54:59,798 --> 00:55:01,599
- Ja, det er jeg sikker på, det har jeg været
ser det hele natten.

1067
00:55:01,599 --> 00:55:02,867
- Okay.

1068
00:55:02,867 --> 00:55:05,867
(spændende musik)

1069
00:55:07,214 --> 00:55:09,299
(billedøre dunder)

1070
00:55:09,299 --> 00:55:11,340
Åh gud, jeg tror, der er nogen, der slipper ud.

1071
00:55:11,340 --> 00:55:14,030
- Det er så fucking uhyggeligt.

1072
00:55:14,030 --> 00:55:14,863
- Okay, vent.

1073
00:55:14,863 --> 00:55:15,696
- Vent, vent, nej.

1074
00:55:15,696 --> 00:55:16,925
- Nej, nej, jeg.
- Bare.

1075
00:55:16,925 --> 00:55:20,252
(spændende musik)

1076
00:55:20,252 --> 00:55:21,977
- Jeg har det her.

1077
00:55:21,977 --> 00:55:23,310
Hej, jeg har det her.

1078
00:55:26,317 --> 00:55:27,542
Jeg har det her.

1079
00:55:27,542 --> 00:55:30,542
(spændende musik)

1080
00:55:36,657 --> 00:55:38,264
(dørklapper)

1081
00:55:38,264 --> 00:55:41,264
(spændende musik)

1082
00:55:48,837 --> 00:55:49,738
Yo min mand, er du god?

1083
00:55:49,738 --> 00:55:51,088
(våbenskydning)

1084
00:55:51,088 --> 00:55:52,647
(Andrea skriger)

1085
00:55:52,647 --> 00:55:55,314
(Andrea græder)

1086
00:55:59,181 --> 00:56:04,181
(dramatisk musik)
(Andrea græder)